В соответствии со статьей 158 Семейного кодекса Российской Федерации браки между гражданами Российской Федерации, а также браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 Семейного кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака (не допускается заключение брака между: лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами); усыновителями и усыновленными; лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства).

Для легализации на территории России брака, заключенного в Италии, необходимо:

- получить свидетельство о браке (certificato di matrimonio) в итальянском органе ЗАГС, который произвел его государственную регистрацию (как правило, это - муниципалитет города, в котором проживает супруг-гражданин Италии);

- проставить в Префектуре (территориальный отдел Правительства, расположенный, как правило, в каждом административном центре провинций Италии) штамп апостиль;

- выполнить перевод свидетельства о браке и штампа апостиль;

- выполнить свидетельствование верности перевода с итальянского языка на русский в консульском отделе Посольства России в Италии либо у любого российского нотариуса.

Для внесения в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния сведений о заключении брака в Италии необходимо направить информацию об этом факте в отделение ЗАГС по месту жительства в России. Уведомление может быть отправлено по почте, через личный кабинет на портале «Госуслуги» либо путем личной явки в отделение ЗАГС по месту жительства в России.

В случае направления почтой к уведомлению следует приложить копии паспорта гражданина Российской Федерации и итальянского свидетельства о браке с апостилем и переводом на русский язык, заверенным у российского нотариуса. Копии документов должны быть удостоверены российским нотариусом либо в российском консульском учреждении.